频率范围：25 Hz - 40 kHz

尺寸（宽 x 高 x 深）：260 x 450 x 390 毫米 

可选颜色：高光黑色、哑白色、胡桃木色

Reference大师系列致力于将Canton（德国金榜）超过半个世纪积累的专业技术精华全面融入产品之中。先前的Reference 2在我们的试听室内已经获得了极高的赞誉。而专为那些对空间和预算有限的用户量身打造的Reference 9，其精致的尺寸——高度大约45厘米，深度接近40厘米——完美地满足了这类用户的特定需求。

仿佛是其同系列落地音箱的缩小版：尽管箱体紧凑， Reference 9扬声器却性能不俗。

Reference 9的高音单元被巧妙地安置在中低音单元的下方。虽然这种设计在书架式扬声器中并不常见，但改善声音的扩散效果显著。这一设计理念与Canton（德国金榜）落地式扬声器将中音单元置于顶部的做法有着异曲同工之妙。

Canton（德国金榜）一如既往地采用经过陶瓷涂层处理的轻质金属材料来构造音盆。具体来说，Reference 9的高音单元采用了带有超薄氧化层的铝质材料，确保了声音的清晰度和纯净性。中低音单元的音盆同样使用铝材，但其氧化层经过钨元素的强化，这样的设计赋予了音盆高刚性和极轻的重量，从而进一步提升音质。

Reference 9 的背面设计与正面同样优雅

在扬声器与底座之间的间隙中，巧妙地安置了一个低音反射管。位于后部WBT端子正上方的小型接触桥，负责对音频进行精细调整。扬声器的后部设计得比前部更为窄，侧板则以优美的曲线从前端流畅延伸至后端。整个外壳设计都在极力避免平行面的出现，防止声音相互抵消。

首先，从Trials of Cato 开始 。音乐悄然响起，曼陀林与吉他以其独特的音色，为最初略显胆怯的歌声构筑了一个坚实的框架，让旋律得以悠扬铺展。

然而，随着歌曲渐进至副歌部分，一种前所未有的动感骤然涌现，这得益于Reference 9所赋予的独特魅力，产生了强烈的吸引力深入歌曲的灵魂。这份动感的源泉，一方面源自演奏者那精准无误的拨弦技巧，每一声都清晰可辨，手指在琴弦间的滑动毫不掩饰，展现了高超的技艺；但更为关键的是，那稳定而有力的节拍，它如同心脏的跳动，为整首歌曲确定了节奏，使得每一个音符都恰到好处地落在节拍之上，共同编织出一幅激昂澎湃的音乐画卷。

BCT黑色陶瓷钨振膜的中低音能产生精确的脉冲

Reference 9展现出与Reference 2同样卓越的性能。它的每一个鼓点不仅向你逼近，而且精准无误地直击你的心灵深处。无论是吉他弦的轻柔拨动还是强烈弹奏，每一个音符都被这对扬声器完美地分辨开来，没有丝毫杂音的干扰。只需聆听几个小节，房间内的每个人都会被这节奏所打动，情不自禁地随着音乐摇摆、敲击或点头。这正是现代民谣音乐应有的纯粹，无需多余的装饰。

低音和高音充满活力

苏格兰著名摇滚乐队Biffy Clyro《西班牙电台》这首歌曲的亮点在于其悠扬的黄铜色小号旋律与小军鼓的节奏相互辉映，为歌声、贝斯和吉他的演奏提供了坚实的基础。尤其是高音扬声器，在这首曲目中发挥了关键作用，它不仅没有因承载大量声音而显得疲惫，反而巧妙地融合了所有音乐元素，使得整体听感层次分明。值得注意的是，这首歌曲的混音风格倾向于明亮而非阴郁，Reference 9更是淋漓尽致地展现了这一点，特别是在铜管乐器的演绎部分，令人难忘。

直径为25毫米的氧化铝高音，响应速度极快

该书架扬声器与Reference 2在音质呈现上有一个显著的共同点，即两者的高音区域均达到了极高的真实度，摒弃了任何人为的修饰，声音显得尤为清澈。

尽管有时候录音素材的质量会有所欠缺，但Reference 9凭借其独特的韵味，成功掩盖了这些不足。其装备的尖端高音单元，能够为古典乐曲增添更为细腻的情感层次，使得每一个音符都蕴含着勃勃生机，让人为之倾倒。

在播放Arooj Aftab的《昨夜重奏》时，该扬声器的卓越性能得到了淋漓尽致的展现。长笛、竖琴与低音提琴的精致演奏，在音乐的引导下，自然而然地在空间中弥漫开来，营造出一种超脱尘世的梦幻意境。特别是低音部分，Reference 9的出色演绎，让人仿佛亲耳聆听到了低音提琴那深沉且扣人心弦的旋律，直击灵魂深处。

Canton的成像技术别具一格，它所营造的声音似乎来自扬声器前方一米处，而不是其后方，赋予了声音鲜明的层次感。更令人称奇的是，Reference 9还能将声音场景拉近，仿佛你最喜爱的音乐家就站在你的面前。

至于哪种体验更适合你，这完全取决于你的个人偏好和音乐品味。想象一下，如果你偏爱独唱音乐，Reference 9能让你仿佛近距离观赏演出般享受音乐；然而，对于大型交响乐团或合唱团的音乐，你可能更倾向于保持一定的距离感，以便捕捉到每个音符的微妙之处和震撼力。因此，选择哪一种，完全取决于你当下的心情和喜好！

即使被网罩覆盖，Reference 9 的外观依然能够引人注目

Reference 9成功地将大型 Reference 扬声器的研究成果精炼至一个紧凑的箱体之中。尽管体积缩小，但声音的品质并未妥协。其表现力之强大、精准和生动，仿佛所有压缩其中的技术都急于以音乐的形式释放。这赋予了音乐非凡的动感，为每一曲目注入了生机。

实际上，Reference 9并不完全符合传统书架式扬声器的标准定义。尽管它们可以摆放在餐边柜上，但不建议将它们置于封闭的架子内。对于Reference 9而言，最佳的摆放方式是使用专门设计的扬声器支架，而Canton也提供了与之匹配的支架型号。

将Reference 9安置在理想的位置后，我们会微调扬声器的方向，使其略微朝向彼此。你可以自行进行一些微调，以找到最适宜的听音位置。这样，无论是中央录制的独唱还是舞台两侧的音效，都能保持其原有的音质，避免过度失真。

低音反射端口位于底部

Reference 9的低音反射端口设计别具一格，巧妙地嵌入在音箱外壳的底部与底板之间。这里设有两根细长的柱子，它们共同形成了一个通道，确保声音能够顺畅地通过这个通道向前后方传播。这种设计的一大优势在于，即使将扬声器紧贴墙壁摆放，其声音表现依旧能够保持稳定，不会产生显著变化。相比之下，那些将低音端口设计在后部的扬声器，在面对墙壁时可能会遇到更多问题。

于一米距离内测量，Reference 9的声压级高达87分贝，其灵敏度之高，足以让传统的小型高保真放大器相形见绌。

在接线端子方面，Canton 依靠的是德国WBT

无论您将哪个放大器连接到扬声器，其信号都会通过 WBT 的高质量 nextgen 极端子传输。这些传感器不仅保证了最佳的信号传输，而且一旦达到理想的接触压力，就会发出噼啪声。这将防止损坏电缆端头。

高音单元的声音调节器设置在极板端子的上方。通过使用镀金金属桥板，您可以将高音范围提升或降低1.5分贝。

金属桥板之间的螺钉可以将高音范围提高或降低 1.5 分贝

为了确保扬声器的稳固与平稳，Canton（德国金榜） 为 Reference 9 系列配备了专属的金属脚垫。用户仅需将脚垫旋入扬声器底部的四个螺纹孔中即可完成安装。若有必要，还可借助小橡胶螺柱来实现脚座与底座之间的分离。

自Canton（德国金榜）推出经典的Reference K系列以来，其外观设计经历了显著的革新。尽管与小巧的Reference 9相比，该系列的落地式扬声器在外观上的变化更为显著，但每一个细节都得到了精心考量。保留了其标志性的外凸侧板设计，这些侧板并非通过铣削工艺制作，而是采用高压压制多层木板的方式制成。这种独特的制造方法不仅维持了其设计的创新性，还增强了外壳的结构稳定性，使其能够承受更大的压力。

从侧面观察，可以明显看出顶部和底部均呈现弯曲形态

顶部呈向上弯曲并后倾的态势。与弯曲的前面板一起，能够有效防止声波在内部产生反射，同时避免了声学模式的形成。这种圆形、近乎有机的外观，不仅是设计团队的灵感体现，更是其功能性的关键要素。

一致的形状

对于扬声器设计师来说，将统一的喇叭单元安装于曲面障板之中，无疑是一项技术难题。在Reference 9中，Canton巧妙地实现了更为协调的音效表现，其中音盆环与导波板的设计与箱体轮廓相得益彰，且完美贴合箱体表面。

高音喇叭的波导与障板齐平

除了视觉上的优势，Canton扬声器还具备声学上的显著优势，能够有效降低空气乱流带来的影响。在隔膜环的设计上，Canton并未采用金属材料，而是选择了具有高密度和低共振特性的塑料POM。

理论上一整个织物网罩可以覆盖整个扬声器的正面，但由于其弧形设计，这将导致成本显著增加。因此，Canton采取了一种更为经济的设计方案，针对每个喇叭单元分别设计，并通过磁力吸附在Reference 9的驱动环上。这些磁盘同样设计成弯曲形状，以确保与外壳保持齐平。虽然这是一个小细节，但它体现了Canton（德国金榜）在产品设计上的细致和认真态度。

Reference 9 的环绕由 POM 制成。

Canton（德国金榜）精心为Reference 9准备了三款不同风格的外观：鲜明夺目的高光黑色、雅致柔和的哑光白色，以及温润典雅的胡桃木饰面。在先前的Reference系列评测中，我们已充分展现了实木贴面的非凡品质，而高光黑色同样以其实力赢得了广泛的认可。

我们对Reference 9的评价如下：

Reference 9是一款顶级的趣味性扬声器。它并不特别适合演绎古典音乐或朋克音乐，但能够从各种曲目中提取出额外的能量和动态效果。对于那些对音质极为敏感的听众，高音扬声器显得非常出色。总体而言，这款扬声器几乎能够真实地再现乐器和人声的整个频谱，并为每首曲目增添了一抹生动而富有弹性的低音。其无完美的外观、独特又协调的设计语言和高性能，使其成为几乎所有客厅的理想高品质音响解决方案。